Kategorie: South Africa

Familie Jens und Maria Hinrichs mit den Töchtern Anna und Frieda besuchten im Dezember 2015 ihre Verwandten in Johannesburg. So ergab sich die Gelegenheit, einen Abstecher nach Matsulu B (Barberton Parish, Südafrika) zu machen. Jens und Maria haben regelmässig für die Waisenkinder gespendet, zuletzt auch für Bibeln für die Kinder. Nun waren sie gespannt, was sie bei ihrem Besuch erleben würden.

Silence Hlatshwayo hatte den Auftrag die Besucher in Nelspruit abzuholen und nach Matsulu B zu bringen. Es entsteht schnell ein guter Kontakt. Die Familie fühlt sich willkommen geheissen.

In der Kindestagestätte Sitholemusa findet der Gottesdienst statt.

Familie Hinrichs wird von der Familie Silence Hlatshwayo begrüsst. Er ist aktiver Mitarbeiter in der Männerarbeit, seine Frau ist in der Tracht der Gebetsfrauen (Women’s League).

Im Gottesdienst nach der Predigt: Pastorin Caroline Pereira hat die Familie sehr liebevoll begrüsst. Zur Überraschung von Maria und Jens werden beide gebeten, bei der Austeilung des Abendmahls mitzuhelfen.

Pastorin Caroline Pereira teilt die Oblaten aus, Maria den Traubensaft.

Jens teilt die Oblaten beim Abendmahl aus.

Der Theologiestudent Musi gibt Anna den Kelch.

In jedem Gottesdienst werden die Kinder gesegnet. Auch hier werden die Gäste gebeten sich zu beteiligen. Ein Kreuz wird mit der Hand auf die Stirn gemacht als Zeichen des Segens und der Liebe Jesu.

Jens segnet einen Jungen.

Danach wird mit Handauflegung für Kranke gebetet. Auch dabei sind die Gäste beteiligt.

Der Jugendchor singt.

Zwei Mädchen singen im Duett. In den Kartons sind Bibeln verborgen. 450 Bibeln wurden angeschafft. Sie konnten durch besondere Spenden an den Aidshilfe Förderkreis und vor allem auch durch Familie Hinrichs gekauft werden und sollen verteilt werden. Die Bibeln sind in siSwati oder isiZulu geschrieben.

Silence dankt Familie Hinrichs in bewegten Worten für ihr Kommen. So wird eine lebendige Verbindung mit den Freunden aus Deutschland geschaffen.

Pastorin Caroline Pereira dankt für das grosse Geschenk der Bibeln, die für die grösseren Kinder in ihren verschiedenen Gemeinden bestimmt sind. Sie sind ein lebendiger Schatz!

Maria empfängt den Dank einer Vorschullehrerin für die mitgebrachten Geschenke für die kleinen Kinder in den Kindergärten.

Anna und auch Frieda verteilen die Bibeln an die anwesenden Kinder.

Im Rückblick sagen Hinrichs:

Trotz der sprachlichen Barrieren haben wir im Gottesdienst eine besondere Gemeinschaft im Glauben an Jesus erlebt. Uns und unseren Kindern wird dieser lutherische Gottesdienst und die Gastfreundschaft mit Christen aus einer anderen Kultur in lebendiger Erinnerung bleiben.

Wir besuchen nun die Vorschule „Light Of Matsamo“ im Bereich von Schoemansdal (Barberton Parish, Provinz Mpumalanga, Südafrika):

Auch diese Vorschule konnte durch Spenden aus Deutschland gebaut werden.

Die Vorschulleiterin spielt mit den Kindern. Durch die offene Tür zur Küche sehen wir die Köchin.

Jetzt schaffen es die Kinder allein, einen hohen Turm zu bauen.

Die aufgeweckten Kinder postieren sich gern zum Fotografieren. Die Leiterin hat viel Freude an ihren Kindern. Ihre Helferin steht rechts aussen.

In der Küche wird hier auf einem eletrischen Herd gekocht. Vorne rechts steht die grosse Gefriertruhe.

Auf die Toiletten ist man in der Vorschule stolz, denn sie haben für Erwachsene und Kinder Wasserspülung aus dem nahegelegenen natürlichen Wasserreservoir.

Ein Kirchenvorsteher der Gemeinde erzählt an Hand eines Posters eine biblische Gleichnisgeschichte von Jesus: Ein Hausherr lädt viele Arme und Hungrige zu einem Festessen ein. Kinder und Erwachsene freuen sich über die unverhoffte Einladung. Alle werden satt. So gütig ist Gott für sie.

Die Kinder freuen sich über den Besuch.

Ein blühender Flamingobaum.

Auf unserer Rundfahrt kommen wir jetzt zur Kindertagesstätte Sitholemusa In Matsulu B (Provinz Mpumalanga, Südafrika). Im Januar 2010 und Oktober 2011 berichteten wir bereits aus Matsulu B. Der Name „Sitholemusa“ bedeutet auf deutsch: „Mir ist Barmherzigkeit widerfahren“. Das haben unsere Freunde so empfunden, weil sie vor dem Bau der verschiedenen Gebäude in einer windigen Bretterbude ihr Essen bekamen und auch dort Gottesdienst in der kleinen Gemeinde feierten.

Der Mehrzweckbau war fertig und wurde im April 2013 vom Bischof der Ev. Luth. Kirche Mnisi feierlich eingeweiht. Wilhelm Steffens war mit dabei und freute sich über:

… die Chöre der Jugendlichen aus dem Barberton Parish,

… die Posaunenbläser, die von Swasiland gekommen waren,

… und die Kinder, die in der festlich geschmückten Halle sangen.

Pastorin Caroline Pereira und der Lehrer für die Computerkurse haben das Evangelium in ihren ganz persönlichen Zeugnissen der grossen Gemeinde weitergegeben.

Msawayo, Sohn von Pastorin Caroline Pereira, hält seine Mutter vor dem Pfarrhaus liebevoll umarmt. Sie trägt auf ihrem T-Shirt das Bild ihres verehrten Vaters. Er war mit 98 Jahren kurz vorher verstorben.

Der Gärtner hat eine Papaya für Wilhelm Steffens gepflückt und Josef, ein treuer Mitarbeiter, freut sich über die Begegnung. Er hat die Halle zum Fest mit Tüchern wunderschön dekoriert.

In Sitholemusa kommen nach dem Mittagessen die Schulkinder wieder zusammen. Eine junge Mitarbeiterin macht mit den Schulkindern ein unterhaltsames Programm. Die Jugendlichen erhalten auch Hilfe bei den Schulaufgaben oder können Computerkurse machen.

Wenn Geschichten erzählt werden, hören alle aufmerksam zu.

Danach ist Gelegenheit draussen zu spielen.

Die Vorschulkinder sind in einem Nebengebäude untergebracht. Unterricht und Spiele wechseln miteinander ab.

Vor einigen Jahren wurde ein kleines Nebengebäude dazugekauft, da es an der Grenze von Sitholemusa liegt. Im Jahr 2014 bekam das kleine Häuschen ein höheres Dach mit einer Innenzwischendecke, so dass es im Sommer innen nicht mehr so heiss ist.

Das Dach des Nebengebäudes wird erneuert.

Es wird zur Erweiterung ein Anbau hergestellt.

Der Bau wird verputzt und ist der Vollendung nahe.

Mit Hilfe der Spenden, die vom Aidshilfe Förderkreis regelmässig seit 2003 nach Südafrika gesandt werden, wurden seit 2006 im Barberton Parish (Provinz Mpumalanga, Südafrika) entweder Kindertagesstätten (Drop-in Centres) und Vorschulen/Kindergärten (Preschools) gebaut oder Häuser renoviert und eingerichtet – insgesamt sind es sechs Häuser.

Dort werden 2015 im Barberton Parish ca 600 Waisen- und verwahrloste Kinder (orphans and vulnerable children) betreut. Sie erhalten regelmässig warme Mahlzeiten. Unter der Leitung von Pastorin C.E. Pereira entstanden Projekt- und Preschoolkomitees, die in eigener Verantwortung die verschiedenen Zentren leiten. Es ist eine nachhaltige Arbeit. Mit der Gemeinde Heiligenrode wurde ein Partnerschaftsvertrag abgeschlossen.

Wir machen in den folgenden Bildbeiträgen einen Besuch in den verschiedenen Zentren.

Eine Rundreise in Bildern (Teil 1) – Langeloop-Siphiwo Kindertagesstätte

Von der Einweihung der Kindertagesstätte im Jahr 2008 lesen wir in dem Reisebericht von Hanna Steffens im Juni 2008, und davor von dem Bau im Dezember 2007.

Die Kinder kommen nach der Schule in die Kindertagesstätte – sie sind hungrig und stellen sich geduldig zum Essen an. In der Aussenküche wird gekocht und Essen ausgegeben.

Maisbrei und Hühnerfleisch schmecken gut.

Die Kinder lassen sich noch einmal willig mit ihrem Essensteller fotografieren, bevor sie es sich schmecken lassen.

Die Kinder tragen stolz ihre Schuluniformen. Nach alter Sitte benützen alle ihre Finger zum Essen.

Jetzt haben die Kinder ihre Teller schon halb leer gegessen. „Oh, das war lecker!“ – satt werden ist ein gutes Gefühl!

In der grossen Kindertagesstätte sind wochentags die kleinen Kinder zur KITA und zur Vorschule untergebracht. Zum Sonntag wird alles ausgeräumt, so dass der Gottesdienst der Ev. luth. Kirche in Südafrika (ELCSA) hier stattfinden kann. Dadurch ist hier eine neue Gemeinde entstanden.

Viele der Kinder, die werktags zum Essen kommen, versammeln sich auch sonntags mit den Erwachsenen zum Gottesdienst.